Dicas de Livros sobre Gnosticismo / Evangelhos Gnósticos em Português

Quem busca sobre a tradição gnóstica em português muitas vezes se depara com inumeras obras de autores de qualidade extremamente duvidosa e questionável se dizendo como "gnósticos". Porém não deve o buscador confundir a Gnosis de Jesus, e o gnosticismo dos séculos 1 a.C até 4 d.C (sethianos, valentinianos, Nag Hammadi, etc) com deturpações modernas.

No intuito de facilitar para quem não lê em inglês, criei essa lista de obras em português cuja qualidade gnóstica é mais confiável, assim não perde-se tempo tentando filtrar.

Algumas dessas obras são mais acessíveis à leitura, outras são de qualidade acadêmica, outras são apenas traduções. De toda forma, para aquele que busca a Gnosis e quer conhece-la em suas origens, deixo minha lista.

             ------- Aproveite também para acompanhar meu trabalho no YouTube, com playlists dedicadas ao estudo do gnosticismo https://www.youtube.com/c/VivekaAlaya/playlists

Livros Indicados sobre Gnosticismo e Evangelhos Apócrifos - Gnosis Cristã.

1. Os Evangelhos Gnósticos – Elaine Pagels – Ed. Objetiva/ Cultrix

- Uma das melhores introduções a temática!

2 - A GNOSIS DE JOÃO - O Apócrifo, o Hino e a Cruz de Luz - Alberto Brum e Alaya Dullius - Ed. Garbha-Lux (www.garbhalux.org.br)

    

- Não é por que sou a coautora não, mas esse livro está muito bom! Além de conter traduções de apócrifos, com introduções bem contextualizadas e comentários aprofundando, também possui um estudo que relaciona a gnosis de João com o essênios. Pode ser comprado no site acima!

3. Gnosticismo – Stephan Hoeller – Ed. Nova Era

- Introdução leve ao tema, Hoeller debate temáticas gerais que aparecem nos apócrifos gnósticos.

4 - Mistérios Gnósticos. As Novas Descobertas. (autor: M. Meyer) - Ed. Pensamento

- Livro de introdução geral, muito bem explicado por Marvin Meyer, um dos maiores pesquisadores do tema na atualidade.

5. A gnosis viva do Cristianismo Primivito – G. R. S. Mead (Se acharem usado, está esgotado. Talvez a editora Garbha-Lux faça uma reedição aumentada e melhorada no futuro)

6 - As Escrituras Gnósticas – Bentley Layton - Ed. Loyola
- Contém alguns dos apócrifos gnósticos em uma tradução razoável, algumas introduções e trechos da patrística sobre os gnósticos.

7 - A Biblioteca de Nag Hammadi - James Robinson - Ed. Madras.

Contém os apócrifos de Nag Hammadi traduzidos, porém é uma tradução ruim. Carece de contextualização e comentários.

8. Jung e os Evangelhos Perdidos – Stephan Hoeller – Ed. Cultrix

- outro bom livro de Hoeller, relaciona Jung com os evangelhos gnósticos.

9 - A Gnose de Jung e os Sete Sermões aos Mortos – Stephan Hoeller – Ed. Cultrix

10. Pistis Sophia – Trad. Raul Branco – Editora Teosófica

- A melhor tradução em português dessa importante obra. Tomem muito cuidado com traduções extremamente duvidosas que circulam por ai (ligadas a uma seita danosa). Em português recomendo apenas esta ou aquela de capa branca ligada à Rosacruz Aurea.

11. Os Evangelhos Gnósticos – Márcia Maia – Ed. Mercuryo

12. Adão, Eva e a Serpente - Elaine Pagels – Ed. Rocco

13. Além de Toda Crença - o Evangelho Desconhecido de Tomé. – Elaine Pagels – Ed. Objetiva

14. Os Evangelhos Apócrifos – Luigi Moraldi – Ed. Paulus

15. O EVANGELHO DE MARIA – Jean Yves Leloup (trad.) –Vozes.

16. ÍSIS SEM VÉU, vol. III - H.P.Blavatsky - Pensamento,1991.

- Nesse volume Helena Blavatsky (pré descobertas de Nag Hammadi) discute a questão das heresias, as origens da Igreja, a inquisição, os nazarenos e essênios, fala dos sistemas gnósticos ligados a Simão o Mago, comenta sobre Paulo e lança ao debate diversos pontos interessantes sobre as origens do cristianismo primitivo, com grandes elogios aos grupos gnósticos.

17. EVANGELHO DE TOMÉ - Existem várias edições em português. Recomendamos algumas.

O EVANGELHO DE TOMÉ - Marvin Meyer & Harold Bloom - Imago, 1993

NAG HAMMADI, O Evangelho de Tomé - Kuntzmann/Dubois - Paulinas,1990.

O Evangelho de Tomé - Jean Yves LeLoup - Vozes.

18. BARDESANES E OS HINOS DE TOMÉ - O Filósofo-Gnóstico de Edessa e as Canções dos Atos de Tomé. - Editora Garbha-Lux

https://www.garbhalux.org.br/produto/bardesanes-e-os-hinos-de-tome/

Em Edessa, capital do reino de Osrhoene (hoje a cidade Sanliurfa, no sudoeste da Turquia), o gnosticismo de Tomé e Bardesanes esteve presente em uma escola que deu origem à tradição do profeta Mani.

Este livro é o resultado de estudos realizados por longos anos e apresenta o filósofo estoico e o gnóstico “herético” Bardesanes (séc. II e III d.C.) e sua relação com a gnosis de Tomé, Hermógenes e Axionicus. Também mostra o vínculo dele com as Odes de Salomão, a astronomia estoica e babilônica e o santuário da deusa Atargatis (Hierápolis).

Bardesanes foi ligado à tradição filosófica cristã (Taciano e Clemente de Alexandria), ao platonismo, ao estoicismo e ao gnosticismo ophita da escola de Valentino. Editou hinos gnósticos presentes nos Atos de Tomé, e o Livro das Leis das Nações dá uma visão da sua filosofia.

Após um extenso e original estudo sobre Bardesanes, o livro inclui a tradução e comentários de G.R.S. Mead ao Hino da Veste de Glória e à Canção Nupcial da Sabedoria.

19. GNOSIS E APOKALYPSIS DE TIAGO - Editora Garbha-Lux https://www.garbhalux.org.br/produto/gnosis-e-apokalypsis-de-tiago/

O nazareno Yacob, o filho de José (Jeoshua) e discípulo de Jesus, é o foco desta reflexão-pesquisa, que se associa aos livros A Gnosis de João e Bardesanes e os Hinos de Tomé. A Gnosis (Sabedoria) e os Apokalypsis (Revelação) são o centro da abordagem.

Este estudo apresenta o Tiago gnóstico que está presente nos textos encontrados na Biblioteca de Nag Hammadi no Egito (1945) – o Apócrifo e os dois Apocalipses. Inclui a relação da Epístola com a filosofia estoica, com a Torah e a presença de um tom ebionita (a ênfase na pobreza espiritual).

É enfatizado o elo de Tiago com Cerinto, um nazareno judeu-cristão que influenciou os primitivos ebionitas. Há destaque ao Livro de Elxai (usado pelos mandeanos) e aos nazareno-ebionitas, incluindo as ideias do inglês G.R.S. Mead sobre Cerinto, e aos cristãos nazarenos-ebionitas.

O livro inclui a introdução, tradução e comentários ao Apócrifo e os Apocalipses de Tiago, uma análise do Protoevangelho de Tiago e um exame da tradição dos apocalipses (judaicos, entre os essênios de Qumran e no gnosticismo).

20 - EVANGELHO DE FELIPE -  Jean-Yves Leloup - Editora Vozes 2006

21 - JUNG E A SOFIA - Ivan Correa - Appris editora

22 - EVANGELHOS APÓCRIFOS - Gregos e Latinos - Tradução Frederico Lourenço - Companhia das Letras - (contém o Evangelho de Maria inteiro - é curto. Quanto aos outros traduzidos, não são da lista de apócrifos gnósticos, são evangelhos extracanônicos e pseudoepígrafos, mas não é uma publicação que trouxe conteúdos gnósticos.)

23 - O DEUS EXILADO - Marilia Fiorillo - Ed Civilização Brasileira, 2008

NO FUTURO teremos novidades na linha do estudo gnóstico pela Editora Garbha-Lux, alguns novos livros já estão em produção.